Land auswählen
Wählen Sie Ihr Land aus und folgen Sie den Nachrichten Ihrer lokalen Europaabegordneten:
Diese Länder veröffentlichen nichts in Ihrer Sprache. Wählen Sie ein Land aus, wenn Sie Nachrichten in Englisch oder in der Nationalsprache lesen möchten:
Ausgewählte Sprache: Deutsch
Was suchen Sie?
07.04.2020
Ein europäischer Solidaritätspakt gegen die Coronavirus-Pandemie
Wichtiger Hinweis
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Wir sitzen alle im selben Boot, wir sind alle zerbrechlich und verwirrt ,
aber gleichzeitig auch wichtig und gebraucht,
wir alle sind aufgerufen, gemeinsam zu rudern
(Papst Franziskus, 27/3/2020)
Europa ist einer enormen Bedrohung ausgesetzt und die Europäer leiden. Jeder spürt die Ungewissheit, die das Coronavirus ausgelöst hat, die Gefahr für die Gefährdeten oder die Trauer um die verlorenen Menschenleben. Europa kann diese Krise nur überstehen, wenn die europäische Familie in Solidarität und Verantwortung zusammensteht. Wir Europäer haben gemeinsam schwere Zeiten durchgestanden. Wir werden auch diese durchstehen.
Um auf die außergewöhnliche und ernste Situation zu reagieren, die durch COVID-19 verursacht wurde, schlägt die EVP-Fraktion im Europäischen Parlament einen SOLIDARITÄTSPAKET vor, der aus Sofortmaßnahmen besteht, um das Virus zu besiegen, den Betroffenen zu helfen, unsere Familien, Arbeitnehmer und die am meisten gefährdeten Personen zu schützen, unsere Unternehmen zu unterstützen und einen langfristigen Plan vorzusehen, um Europas Reaktion auf solche Krisen in der Zukunft zu stärken.
Dieser Pakt beginnt damit, aneinander zu denken. Einander zu vertrauen. Sich umeinander zu kümmern. Solidarität ist Teil unserer DNA als Europäer.
Die EVP-Fraktion möchte in erster Linie all jenen danken, die an vorderster Front gegen das Virus kämpfen: Ärzten und Krankenschwestern, Pflegern und Reinigungskräften, Lebensmittelproduzenten und Ladenbesitzern, Transport- und Postangestellten, Mitgliedern der Polizei und der Streitkräfte sowie ihren Familien. Doch wir alle haben eine Aufgabe zu erfüllen. Indem wir aufeinander aufpassen. Indem wir zu Hause bleiben oder Abstand halten, um gefährdete Menschen zu schützen. Wir können diese Krise nicht überwinden, indem wir allein handeln. Auch nicht, indem wir nationale Zuständigkeiten gegen europäische Zuständigkeiten ausspielen. Wir können sie nur überwinden, wenn wir zusammenarbeiten. Wir alle sind jetzt aufgerufen, gemeinsam zu rudern.
Unser Solidaritätspakt ruht auf fünf konkreten Handlungssäulen. Wir schlagen vor:
Die Gesundheitssysteme und Krankenhäuser sind bis an ihre Grenzen belastet. Die EU sollte bereit sein, die Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten zu organisieren, wo immer dies möglich ist. Das wollen wir:
In Ermangelung wirksamer Medikamente oder eines Impfstoffs beruht der unmittelbare Kampf gegen die Ausbreitung des Virus auf der Einschränkung sozialer Kontakte. In diesem Zusammenhang wollen wir:
Die derzeitigen außergewöhnlichen Umstände unterstreichen die Bedeutung von Schlüsselinfrastrukturen und strategischen Sektoren. Wir wollen daher:
Kein Mitgliedstaat ist schuld an dieser Krise, aber die enormen wirtschaftlichen Auswirkungen sind für alle spürbar. Wir haben die moralische Verpflichtung, denjenigen zu helfen, die an vorderster Front stehen, und sie zu unterstützen. Die ersten, die darunter leiden, sind Arbeiter, Angestellte, Selbstständige, Familienunternehmen und KMU - das Rückgrat unserer Gesellschaften und der europäischen Wirtschaft. Wenn es um das Überleben der KMU und des Binnenmarktes geht, steht nicht weniger als das Überleben der europäischen Wirtschaft auf dem Spiel.
Die Menschen sorgen sich nicht nur um ihre Gesundheit, sondern auch um ihre Arbeitsplätze, und unser Ziel ist es, gemeinsam mit den Mitgliedstaaten so viele Arbeitsplatzverluste wie möglich zu verhindern. Besonderes Augenmerk muss auf die am stärksten betroffenen Mitgliedstaaten gelegt werden, die sich noch immer von der Finanzkrise erholen.
Die beispiellose Art des COVID-19-Schocks erfordert sofortige Maßnahmen sowie einen ehrgeizigen Konjunkturplan, der die gesamte Reaktion der EU und der EZB auf die Pandemie auf über 1 Billion Euro und die kombinierten Anstrengungen Europas und der Mitgliedstaaten auf 3 Billionen Euro anhebt, wobei alle bestehenden Instrumente zur Gewährleistung der finanziellen Solidarität aktiviert und neue, gemeinsam finanzierte Finanzinstrumente und Einkommensquellen entwickelt werden müssen, die ausreichend groß sind und eine lange Laufzeit haben, um voll wirksam zu sein. Es liegt in unserem gemeinsamen Interesse, die größtmögliche Solidarität und Verantwortung zu zeigen. Alle 27 Mitgliedstaaten und die EU sollten den am meisten bedürftigen Regionen zur Seite stehen.
Um eine rasche Umsetzung des Konjunkturprogramms zu gewährleisten, schlagen wir vor,:
Wir müssen die Lehren aus dieser noch nie dagewesenen Krise ziehen. Dies geht über unsere unmittelbare Reaktion im Gesundheitsbereich hinaus. Auf der Grundlage des Binnenmarktes wollen wir unsere Wirtschaft wieder ankurbeln, unsere Industrie und die KMU stärken und die schwachen Sektoren ermutigen. Zu diesem Zweck schlagen wir Folgendes vor:
1 available translation
Inhaltsverzeichnis
6 / 54