Изберете държава:
Изберете държавата си, за да следвате вашите евродепутати
Следните държави не публикуват съдържание на вашия език. Изберете държава, ако искате да следвате новини от нея на английски език.
Изберете език: Български
Какво търсите?
07.04.2020
Европейски пакт за солидарност срещу пандемията от коронавирус
Важна забележка
Този документ е преведен автоматично
Всички сме в една лодка, всички сме крехки и дезориентирани ,
но в същото време сме важни и необходими,
всички ние сме призовани да гребем заедно
(Папа Франциск, 27.3.2020 г.)
Европа е под огромна заплаха и европейците страдат. Всеки усеща несигурността, която коронавирусът създаде, опасността за застрашените или скръбта за загубените животи. Европа може да се справи с тази криза, само ако европейското семейство е солидарно и отговорно. Ние, европейците, сме преминавали през трудни времена заедно. Ще преминем и през това.
За да отговори на извънредната и сериозна ситуация, предизвикана от COVID-19, групата на ЕНП в Европейския парламент предлага ПАКТ ЗА СОЛИДАРНОСТ, състоящ се от незабавни мерки за борба с вируса, подпомагане на засегнатите, защита на нашите семейства, работници и най-уязвимите, подкрепа за нашите предприятия и предвиждане на дългосрочен план за засилване на реакцията на Европа при подобни кризи в бъдеще.
Този пакт започва с това да мислим един за друг. Доверявайки се един на друг. Да се грижим един за друг. Солидарността е част от нашето ДНК като европейци.
Групата на ЕНП иска да благодари преди всичко на всички, които са на фронтовата линия в борбата с вируса: лекари и медицински сестри, болногледачи и чистачи, производители на храни и собственици на магазини, транспортни и пощенски работници, членове на полицията и въоръжените сили, както и на техните семейства. И все пак всички ние трябва да изиграем определена роля. Като се грижим един за друг. Като си останем вкъщи или спазваме дистанция, за да защитим уязвимите хора. Не можем да преодолеем тази криза, като действаме сами. Нито пък като противопоставяме националните компетенции на европейските. Можем да я преодолеем само ако работим заедно. Сега всички ние сме призовани да гребем заедно.
Нашият Пакт за солидарност се основава на пет конкретни стълба за действие. Ние предлагаме да:
Системите за здравеопазване и болниците са натоварени до краен предел. ЕС трябва да има готовност да организира солидарност между държавите членки, когато това е възможно. Искаме да:
При липсата на ефективни лекарства или ваксина непосредствената борба срещу разпространението на вируса се основава на ограничаване на социалните контакти. В този контекст искаме да:
Настоящите извънредни обстоятелства подчертават значението на ключовите инфраструктури и стратегическите сектори. Затова искаме да:
Тази криза не е по вина на нито една държава членка, но огромното икономическо въздействие се усеща от всички. Имаме моралното задължение да помогнем и подкрепим тези, които са на първа линия. Първите, които ще пострадат, са работниците, служителите, самостоятелно заетите лица, семейните предприятия и МСП - гръбнакът на нашите общества и на европейската икономика. Залогът за оцеляването на МСП и на единния пазар не е нищо по-малко от оцеляването на европейската икономика.
Освен че се притесняват за здравето си, хората се страхуват и за работните си места, а нашата цел е да предотвратим заедно с държавите членки възможно най-много загуби на работни места. Особено внимание трябва да се обърне на държавите-членки, които са най-засегнати, и на тези, които все още се възстановяват от финансовата криза.
Безпрецедентното естество на шока от COVID-19 изисква незабавни мерки, както и амбициозен план за възстановяване, който да увеличи общия размер на реакцията на ЕС и ЕЦБ срещу пандемията до над 1 трилион евро, а общите усилия на Европа и държавите членки да достигнат 3 трилиона евро, като се задействат всички съществуващи инструменти за осигуряване на финансова солидарност и се разработят нови общофинансирани финансови инструменти и източници на приходи, които имат достатъчен размер и дълъг матуритет, за да бъдат напълно ефективни. В наш общ интерес е да проявим възможно най-голяма солидарност и отговорност. Всички 27 държави-членки и ЕС трябва да подкрепят най-нуждаещите се региони.
За да се гарантира бързото прилагане на плана за възстановяване, предлагаме:
Трябва да извлечем поуките от тази безпрецедентна криза. Това надхвърля нашата непосредствена реакция в областта на здравеопазването. Въз основа на единния пазар искаме да възобновим икономиката си, да укрепим промишлеността и МСП и да дадем кураж на уязвимите сектори. За тази цел предлагаме да:
1 available translation
Съдържание
6 / 54