Wybierz kraj
Wybierz twój kraj, aby śledzić aktualności od Twoich lokalnych europosłów:
Kraje poniżej nie publikują materiałów w Twoim języku. Zaznacz kraj jeśli chcesz śledzić wiadomości po angielsku lub w oryginalnym języku(-ach):
Wybrany język: Polski
Czego szukasz?
27.09.2017
Bezpieczeństwo Unii i jej obywateli: w kierunku utworzenia Europejskiej Unii Obrony
Oparty na zasadach, ład międzynarodowy ustanowiony przez liberalne demokracje stoi w obliczu bezprecedensowych wyzwań. Jednocześnie sytuacja bezpieczeństwa w sąsiedztwie UE nadal pozostaje wysoce niestabilna. Kraje i regiony sąsiadujące z Europą zarówno od południa, aż po wschód naznaczone są niestabilnością.
Na południu, w miarę rozprzestrzeniania się niestabilności, której źródłem są państwa upadłe które powodują powstawanie stref niekontrolowanych, mnożą się organizacje terrorystyczne i przestępcze. Na wschodzie wciąż trwa wojna Rosji przeciwko Ukrainie a nielegalna aneksja Krymu jest wciąż aktualna. Taktyka hybrydowa, której elementami są cyberterroryzm i walka informacyjna oraz polityka energetyczna, a w szczególności proponowany gazociąg Nord Stream 2, ma na celu destabilizację nie tylko państw Partnerstwa Wschodniego, ale również demokracji zachodnich. Rosną napięcia na Bałkanach Zachodnich.
Kryzys migracyjny na południowych i południowo-wschodnich granicach, który stawia UE i jej państwa członkowskie przed olbrzymimi wyzwaniami oraz wzbudza obawy dotyczące bezpieczeństwa, należy rozwiązywać wspólnym wysiłkiem. Zewnętrzne i wewnętrzne zagrożenia dla bezpieczeństwa są ze sobą ściśle powiązane.
Brexit i niepewność w związku z nową administracją USA w jeszcze większym stopniu komplikują krajobraz bezpieczeństwa na świecie. Jesteśmy silnie przywiązani do wspólnoty transatlantyckiej, opartej na wspólnych wartościach i interesach, która będzie najważniejszym instrumentem utrzymania bezpieczeństwa w Europie w najbliższej przyszłości. Zacieśnienie unijnej współpracy i koordynacji w dziedzinie bezpieczeństwa i obrony nie odbędzie się kosztem NATO, lecz uzupełni i wzmocni jego działania, znacznie podnosząc skuteczność współpracy transatlantyckiej. Pokoju i bezpieczeństwa nie można już uznać za dane raz na zawsze.
Zgodnie z najnowszymi danymi przekazanymi przez Europejską Agencję Obrony za rok 2015 (dane szacunkowe) siły zbrojne państw członkowskich liczą 1,4 mln żołnierzy. Są większe niż siły Stanów Zjednoczonych. Wydatki państw członkowskich na obronność wynoszą ponad 200 mld EUR. Skuteczność tych wydatków jest znacznie niższa niż w Stanach Zjednoczonych. Wynika to zbraku współpracy, koordynacji i synergii, a także znacznego powielania i fragmentacji. Skutkiem jest marnotrawstwo pieniędzy podatników oraz osłabienie naszych wysiłków w dziedzinie wspólnej obrony.
Musimy wdrożyć cały zestaw narzędzi politycznych, poczynając od miękkiej po twardą siłę, od środków krótkoterminowych po długofalowe polityki w dziedzinie tradycyjnej polityki zagranicznej, która obejmuje dwu- i wielostronne działania dyplomatyczne, współpracę na rzecz rozwoju, wsparcie w sytuacjach nadzwyczajnych, zapobieganie kryzysom i strategie pokonfliktowe, ale również strategie na rzecz utrzymywania i wymuszania pokoju. Obywatele są coraz bardziej zaniepokojeni stanem bezpieczeństwa i oczekują, że Unia zapewni im ochronę. Najwyższy czas zatem, by UE wzięła na siebie większą odpowiedzialność za własne bezpieczeństwo.
Po pierwsze musimy podziękować za codzienną służbę ponad pięciotysięcznemu personelowi cywilnemu i wojskowemu misji i operacji w dziedzinie WPBiO rozmieszczonych na trzech kontynentach. W związku z tym potwierdzamy nasze zobowiązanie do zapewnienia nakładów na obronę na docelowym poziomie co najmniej 2 % PKB, lecz również do lepszego wydatkowania zasobów poprzez zwiększenie liczby wspólnych projektów w zakresie obronności. UE ma już wysokiej klasy ekspertów cywilnych i musi być w stanie szybko rozmieszczać ich w terenie. Szybkie reagowanie oznacza skuteczne reagowanie. Należy utworzyć europejskie siły obrony cywilnej zdolne do szybkiego reagowania w przypadku klęsk żywiołowych orazwspólną europejską cyberbrygadę, której zadaniem będzie zwalczanie nasilających się zagrożeń cybernetycznych dla infrastruktury ICT Unii i państw członkowskich narażających na szwank normalne funkcjonowanie instytucji. Misje te są wspólnym, europejskim wkładem w bezpieczeństwo naszych obywateli. Doceniamy wzrost wydatków, które państwa członkowskie przeznaczają na obronę. Stanowi on wsparcie dla członków naszych służb. Trend ten należy utrzymać, wzmocnić i skoordynować na szczeblu europejskim.
Przyjęcie globalnej strategii UE w czerwcu 2016 r. było kamieniem milowym w umacnianiu europejskiej obronności. Oczekujemy jej szybkiego i pełnego wdrożenia przez instytucje UE i państwa członkowskie.
Z zadowoleniem przyjmujemy europejski plan działań w sektorze obrony przedstawiony przez Komisję Europejską oraz zaprezentowany 7 czerwca 2017 r. nowy pakiet dotyczący obronności. Dokumenty te służą poprawie zdolności wojskowych państw członkowskich. Pragniemy podkreślić, że w dokumencie otwierającym debatę na temat przyszłości europejskiej obronności Komisja Europejska i coraz liczniejsze państwa członkowskie zobowiązują się do zainicjowania Europejskiej Unii Obrony. Właśnie takiego rozwiązania Grupa EPL domagała się od dłuższego czasu.
Oczekujemy, że podjęte zostaną zdecydowane kroki zmierzające do jego realizacji, z uwzględnieniem potrzeb krajowych sił zbrojnych. Na podstawie naszych wcześniejszych zobowiązań w pełni popieramy uruchomienie projektu pilotażowego i działania przygotowawczego w zakresie unijnych badań w dziedzinie obronności, jako zachętę dla przyszłych europejskich programów współpracy. Planowany, skoordynowany roczny przegląd w zakresie obronności (CARD) może służyć temu celowi poprzez stymulowanie rozwoju zdolności, eliminowanie niedociągnięć oraz zapewnienie bardziej optymalnego wykorzystania krajowych planów dotyczących wydatków na obronność.
Wysiłki podejmowane ostatnio przez państwa członkowskie i wysoką przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa / wiceprzewodniczącą Komisji Europejskiej na rzecz uruchomienia stałej współpracy strukturalnej (PESCO) zmierzają w dobrym kierunku. PESCO jest szczególnym środkiem służącym zacieśnionej, racjonalnej i efektywnej współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa i obrony (np. utworzeniu „wojskowej strefy Schengen”), dzięki której państwa członkowskie mogłyby razem rozwijać zdolności, inwestować we wspólne projekty lub tworzyć wielonarodowe formacje. PESCO powinna prowadzić do wyższego poziomu wspólnych ambicji w dziedzinie obrony.
Z zadowoleniem przyjmujemy utworzenie Komórki Planowania i Prowadzenia Operacji Wojskowych (MPCC) jako zalążka stałego dowództwa UE. Doceniamy inicjatywę w zakresie budowania zdolności na rzecz bezpieczeństwa i rozwoju (CBSD). Umożliwia ona UE finansowe wsparcie na rzecz budowania zdolności oraz wzmocnienia odporności krajów partnerskich.
Niedawna wspólna deklaracja UE–NATO ma potencjał, aby przenieść współpracę na wyższy poziom. Z zadowoleniem przyjmujemy zatwierdzenie 42 wspólnych inicjatyw UE i NATO służących wzmocnieniu zarówno współpracy i koordynacji między tymi organizacjami, jak i zapewnieniu bezpieczeństwa obywateli europejskich. Oczekujemy, że państwa członkowskie obu organizacji będą skłonne i zdolne do współpracy w dziedzinach, które są kluczowe dla bezpieczeństwa naszych obywateli.
Jesteśmy świadomi, iż ze względów historycznych stanowiska państw członkowskich w sprawie polityki bezpieczeństwa i obrony są odmienne, i że w różnych traktatach UE zawarto protokoły uznające ten fakt.
Obronność europejska nie może już dłużej pozostawać najsłabszym ogniwem procesu integracji UE. Europejczycy muszą wziąć swój los we własne ręce i wzmocnić europejską obronność, zwłaszcza, że – według badania Eurobarometru 85.1 z czerwca 2016 r. – połowa ankietowanych obywateli UE uważa, że działania UE są niewystarczające, a dwie trzecie życzy sobie większego zaangażowania się UE, za pośrednictwem państw członkowskich, w kwestie związane z polityką bezpieczeństwa i obrony.
W obecnym złożonym środowisku bezpieczeństwa UE nie może sobie pozwolić na pozostawanie biernym obserwatorem. Dywidenda z tytułu pokoju już nie obowiązuje. Kwestionowane są nasze wartości i interesy, dlatego czas już uzgodnić wyższy poziom ambicji i wprowadzić go w życie. UE – ze względu na wielość posiadanych instrumentów polityki zagranicznej, zarówno cywilnych jak i wojskowych – ma wyjątkowe możliwości, by odegrać w tym względzie aktywną rolę. Aby osiągnąć trwały pokój musimy jednak być gotowi działać szybko, zdecydowanie i w sposób zdeterminowany. Najlepsze możliwości ku temu stworzy przyszła Europejska Unia Obrony.
3 available translations
Spis treści