Gruzínsky boj za slobodu je súčasťou európskeho odporu proti ruskému imperializmu

08.04.2025

Gruzínsky boj za slobodu je súčasťou európskeho odporu proti ruskému imperializmu

Dôležité upozornenie

Tento dokument bol preložený automaticky.


Zobraziť pôvodnú verziu
Georgia

Už viac ako 100 zimných dní a nocí sa najodhodlanejší občania Gruzínska bránia proruskému režimu Bidziny Ivanišviliho. Ich pokojný boj sa zužuje na jednoduchú, ale rozhodujúcu voľbu: vrátiť sa k Rusku alebo napredovať smerom k Európskej únii. Jediný spôsob, ako vyriešiť túto krízu, sú nové slobodné a spravodlivé voľby pod riadnym medzinárodným dohľadom - na to však Gruzínsko potrebuje pevnú podporu EÚ.

Odkaz z Tbilisi hlavným mestám EÚ a Európskej komisii je jasný: boj Gruzínska za slobodu je neoddeliteľnou súčasťou širšieho európskeho odporu voči ruskému imperializmu.

Podporou Gruzíncov pomáhame nielen Ukrajine, Moldavsku a Arménsku - posilňujeme aj Európsku úniu a následne bránime aj seba.

Nedávny historický posun vo Washingtone nijako neoslabuje odhodlanie slobodu milujúcich Gruzíncov brániť svoju krajinu pred pokusmi dostať Gruzínsko späť pod vplyv Kremľa a zastaviť jeho európsku cestu.

Nedávny historický posun vo Washingtone nijako neoslabuje odhodlanie slobodu milujúcich Gruzíncov brániť svoju krajinu pred pokusmi dostať Gruzínsko späť pod vplyv Kremľa a zastaviť jeho európsku cestu.

Ľudia zostávajú odhodlaní. Situácia v Gruzínsku je však pochmúrna. Bidzinov režim a občania, ktorí proti nemu protestujú, sú od seba vzdialení ako svet. Bidzina nemá záujem o Európu. Pravidlá a hodnoty EÚ sú v rozpore s jeho cieľom udržať si moc a ochrániť miliardy, ktoré zarobil v Rusku.

Bidzinove záujmy sa zhodujú so záujmami Kremľa, čo sťažuje nájdenie účinnej páky, ktorá by prinútila režim usporiadať slobodné parlamentné voľby, aby sa ukázala skutočná vôľa gruzínskeho ľudu, pokiaľ ide o jeho budúcnosť. Žiaľ, členské štáty EÚ nie sú v otázke Gruzínska jednotné.

Zlé správy

Maďarsko Viktora Orbána je najsilnejším spojencom gruzínskeho režimu v rámci EÚ a aktívne podkopáva spoločné úsilie. Maďarsko, ktoré je známym sabotérom, blokuje spoločné sankcie proti Bidzinovi a ďalším osobám zodpovedným za represie, zatýkanie a politické väznenie.

Okrem toho sa ďalšia skupina krajín rozhoduje ignorovať autoritárske smerovanie režimu a uprednostňuje krátkodobú stabilitu pred demokratickými hodnotami - podobne ako kedysi s Putinom pred rokom 2022. Ich postoje vyplývajú z obchodných záujmov a únavy z rozširovania EÚ. Žiaľ, pre niektorých západných politikov zostáva južný Kaukaz vrátane Gruzínska v úzadí a stále sa považuje za krajinu mimo obežnej dráhy EÚ.

Ako vždy, pobaltské štáty, severoeurópske krajiny a Holandsko rozumejú situácii najlepšie a veľké nádeje sa vkladajú do novej nemeckej vlády.

Aj Francúzsko má hlboké väzby na južný Kaukaz - vďaka úsiliu prezidentky Salome Zourabišviliovej aj historickým väzbám arménskej diaspóry.

Situácia sa stala ešte krehkejšou po nedávnych zmiešaných signáloch z Washingtonu D.C. USA, ktoré boli silným zástancom proeurópskej budúcnosti Gruzínska, sú dnes na hrane. Spolupráca medzi EÚ a USA je kľúčová pre stabilitu celého regiónu, ktorý ohrozuje imperiálna expanzia Ruska. Gruzínsko nie je výnimkou.

USA donedávna zohrávali kľúčovú úlohu pri podpore nezávislých médií a posilňovaní občianskej spoločnosti prostredníctvom mimovládnych organizácií. Teraz, po pozastavení činnosti USAID, táto podpora úplne zanikla. V snahe vyriešiť nepodstatný problém USA namiesto toho prerušili životne dôležitú činnosť - ochromili gruzínske prodemokratické hnutie v čase, keď najviac potrebovalo pomoc. Úprimne dúfam, že toto pozastavenie je dočasné a že USA sa vrátia k svojej úlohe kľúčového podporovateľa demokracií a občianskych spoločností, ktoré sa bránia autoritárstvu.

Posledný úder demokracii

Ako všetci autokrati, aj Bidzina sa už dávno zmocnil kontroly nad hlavnými štátnymi médiami. Jedným z najbolestivejších nedávnych útokov na demokraciu bolo prevzatie hlavného gruzínskeho opozičného televízneho kanála Mtavari obchodnými záujmami vernými Bidzinovi. Kanál teraz úplne zastavil vysielanie. Ostatné nezávislé médiá sú pomaly dusené, ohrozované a potláčané. Desiatky novinárov boli napadnuté a svojvoľne zadržané; niektorí zostávajú za mrežami v neistých podmienkach, ako napríklad Mzia Amaglobeli, ktorý sa stal symbolom gruzínskeho odporu.

Symbolický, ale hlboko znepokojujúci znak meniacej sa situácie: Počas gruzínskych osláv výročia sovietskej invázie, keď boľševici potlačili hnutie za nezávislosť krajiny na začiatku 20. storočia. Tento deň sa tradične pripomínal pri pamätníku venovanom tejto udalosti za účasti zahraničných veľvyslancov.

Tentoraz chýbalo nielen veľvyslanectvo USA, ale aj americký vojenský personál, ktorý sa predtým vždy zúčastňoval na prejavoch úcty.

Ide o hlboko znepokojujúce zmeny, ktoré by mohli mať vážne dôsledky nielen pre tento región, ale aj pre celú Európu.

Donald Trump je najväčšou nádejou Bidzinu a oni to neskrývajú. Dúfajme, že Washington ich sklame.

Režim nasleduje cestu Lukašenka - denne mení zákony, aby potlačil protestujúcich. Ľudia, ktorí sa vracajú z demonštrácií, sú individuálne napádaní. Ministerstvá obrany a zahraničných vecí sú očisťované od prozápadných úradníkov - hlavných cieľov Bidzinovho režimu.

Strach, agresia a lži - ten istý známy návod, ktorý používajú režimy napojené na Kremeľ.

Existuje ešte nádej?

Ľudia sa na to často pýtajú.

Zatiaľ je odpoveď kladná.

Prezidentka Salome Zourabichviliová sa stala nespochybniteľnou vodkyňou odporu. Vážnosť situácie si plne uvedomujú aj lídri opozičných strán a predstavitelia občianskej spoločnosti. Ich úloha je kľúčová; neustupujú a sú neoblomní: "Toto je naša krajina a my ju musíme brániť."

Prichádza jar

Gruzínci sú neoblomní a tvrdia, že "vydržali chladné zimné dni a noci na uliciach - jar vydržíme ešte viac".

Chápu, že osud Ukrajiny je teraz pre ich vlastnú budúcnosť rozhodujúcejší ako kedykoľvek predtým.

Nadchádzajúce dni môžu rozhodnúť o všetkom.

Okrem toho naše posolstvo v konečnom dôsledku zostáva rovnaké ako posolstvo britskej vlády v roku 1939, vyzývame gruzínsky ľud: "Zachovajte pokoj, pokračujte!"

Prezidentka Salome Zourabichviliová sa stala nespochybniteľnou vodkyňou odporu. Vážnosť situácie si plne uvedomujú aj lídri opozičných strán a predstavitelia občianskej spoločnosti. Ich úloha je kľúčová; neustupujú a sú neoblomní: "Toto je naša krajina a my ju musíme brániť."

Poznámky pre editorov

Poslanecký klub EĽS s 188 členmi zo všetkých členských štátov je najsilnejšia politická skupina v Európskom parlamente

iný relevantný obsah