Vyberte krajinu
Vyberte svoju krajinu, aby ste sledovali správy miestnych poslancov EP:
Nižšie uvedené krajiny nezverejňujú obsah vo vašom jazyku. Vyberte krajinu, ak chcete sledovať novinky v angličtine alebo v štátnom jazyku (jazykoch):
Zvolený jazyk: Slovenčina
Čo hľadáte?
01.07.2020
Pozičný dokument poslaneckého klubu PPE - Európska únia pre zdravie
Keď ľudia želajú niekomu všetko najlepšie k narodeninám alebo k novému roku, dokonca aj pred krízou COVID-19, posledná veta znie väčšinou: „Hlavne veľa zdravia.“
„Zdravie je bohatstvo“ je staré, ale pravdivé príslovie. Tento rok, 2020, bol poznačený globálnou pandémiou, ktorá vyústila do úmrtí stoviek tisícov ľudí na celom svete. Pandémia zasiahla všetky členské štáty a zatiaľ čo sa mnohým podarilo vyrovnať krivku pandémie, COVID-19 stále vyvoláva veľké obavy a bude to tak pravdepodobne naďalej, kým sa nenájde účinná vakcína.
Pandémia COVID-19 preukázala, že zdravie musí mať v jadre európskej politiky oveľa významnejšie postavenie. Poslanecký klub PPE požaduje rýchle zavedenie Európskej únie pre zdravie.
Vďaka svojim kresťanskodemokratickým a humanistickým koreňom poslanecký klub PPE vždy kladie do stredobodu našej činnosti blahobyt jednotlivca – fyzický, duševný a sociálny blahobyt občanov. Kresťanskodemokratickí zakladatelia preto vložili blahobyt všetkých Európanov do centra európskej politiky. Odvtedy je to jeden z troch hlavných cieľov EÚ zakotvený v článku 3 Zmluvy o Európskej únii popri podpore mieru a našich základných hodnôt.
Ako kresťanskí demokrati predovšetkým pevne veríme, že ľudia môžu utvárať lepšiu budúcnosť. Rovnako ako lekári, zdravotné sestry, farmaceuti zlepšujú každodenný život miliónov Európanov, myslíme si, že dobrá politika a dobrá tvorba politiky môžu robiť to isté. Chceme formovať lekársky a vedecký pokrok. Veríme v lepšiu budúcnosť. Stojíme za vedeckými výsledkami a pokrokom a chceme, aby Európa cielene využívala vedu na podporu blaha všetkých ľudí.
Kresťanskí demokrati veria v spoločnosť, ktorá pomáha ľuďom v núdzi. Lekársky pokrok nie je pre nás iba ďalším obchodným modelom. Pre nás je lekársky pokrok výlučne nevyhnutný na zlepšenie každodenného života každého človeka, podľa jeho príjmu alebo vzdelania alebo regionálneho pôvodu v Európe. Veríme tiež v schopnosť jednotlivcov rásť, tvoriť a prispievať k blahu všetkých ostatných, bez brzdenia alebo povýšenectva. Spoločnosť umožňujúca začlenenie jednotlivca, a zároveň jeho slobodu.
Podporujeme výhody inovácií a svoje rozhodnutia zakladáme na vede. Vieme, že technológie musia slúžiť ľuďom a nie naopak, ale tiež nesmieme zatvárať dvere pred novými technologickými možnosťami, ako sú aplikácie, veľké dáta, umelá inteligencia a personalizovaná medicína. Naopak, chceme, aby Európa sama viedla a formovala tieto nové trendy. Do centra inovácií staviame ľudí. Lekársky pokrok musí byť pevne zakotvený v jasnom systéme hodnôt zameraných na človeka.
Ako kresťanskí demokrati sme už zaujali jasné stanovisko, pokiaľ ide o využitie európskeho potenciálu v zdravotníctve: stojíme za svojimi občanmi, napríklad v boji proti rakovine. Veríme, že naše hodnoty, náš rozmer, naša ochota usilovať sa o väčšiu inováciu a výmenu týchto poznatkov v rámci celej vedeckej komunity sú kľúčovými zásadami, ktoré nám umožnia vylepšiť život Európanov tým, že sa pokúšame bojovať proti hrozbe rakoviny. Rovnaké hodnoty nás musia sprevádzať v našom úsilí zabezpečiť všetkým Európanom zaručený prístup k vysokým štandardom zdravotnej starostlivosti.
Keďže medicína je v konečnom dôsledku založená na predchádzajúcich znalostiach, čo najlepšie využitie veľkých dát a umelej inteligencie umožňuje výskumníkom a lekárom priamo preskúmať minulosť, aby mohli rýchlejšie a presnejšie predpovedať budúcnosť. Sme si dobre vedomí, že pokiaľ ide o zdravie, technológia môže zmeniť rozdiel medzi strateným a zachráneným životom.
Okrem toho vieme, že veľké zdravotné problémy, ako sú choroby alebo pandémie, môžeme vyriešiť iba spoločne. Preto chceme spolupracovať v Európe aj mimo nášho kontinentu. Prostredníctvom dohôd o spravodlivom obchode chceme spojiť zdravotníckych pracovníkov, aby sa lepšie vymieňali vedomosti, a vytvoriť siete na zlepšenie zdravotnej starostlivosti v Európe a v zahraničí.
A ďalej chceme, aby sa Európa dôrazne postavila proti všetkým, ktorí sa pri hraní mocenských hier snažia využiť pandémie, choroby alebo iné zdravotné riziká. Bojujeme proti dezinformáciám alebo proti krajinám, ktoré skrývajú dôležité informácie o tom, ako bojovať proti chorobám alebo pandémiám. Využijeme svoju ekonomickú moc a vždy uložíme sankcie, ak by sa krajina pokúsila riskovať životy Európanov tým, že nás bude mylne informovať alebo neinformovať alebo zahrávať sa s pandémiami. Riadenie zdravotných rizík bude základným kameňom skutočne kresťanskodemokratickej bezpečnosti pre budúcnosť.
Veríme v Európsku úniu, ktorá rešpektuje, chráni a podporuje všetkých Európanov. Veríme v Európsku úniu, ktorá umožňuje inovácie a posúva ich dopredu a prispieva k životom nás všetkých.
Naša únia je tiež úniou zdravia, ktorej jadrom sú politiky zamerané na človeka.
Pri všetkých rozhodnutiach prijatých v oblasti zdravotnej politiky sa musia brať do úvahy individuálne potreby mužov a žien.
Je to tiež Únia, ktorá zostáva otvorená svetu mimo svojich hraníc. Zastávame medzinárodnú spoluprácu, aby mohla Európa profitovať z lekárskeho pokroku a prispievať k nemu. Vedecká a lekárska spolupráca vytvorí všeobecne výhodnú situáciu, z ktorej môže mať naša spoločnosť a naše hospodárstvo rovnaký úžitok. Robíme tak s vedomím, že Európa nesie aj globálnu zodpovednosť prispievať k podpore verejného zdravia v iných častiach sveta ako súčasť našej rozvojovej pomoci. Musí sa podporiť budovanie odolnosti a zvyšovanie pripravenosti v zdravotníckych sektoroch partnerských krajín. Kľúčom k tomu je vzdelávanie a odborná príprava zdravotníckych pracovníkov. Musíme zabezpečiť, aby sa humanitárna a zdravotnícka reakcia EÚ na pandémiu COVID-19 nezneužila na podporu ideológií a politických programov.
Pandémia COVID-19 ukázala, že na to, aby sme mohli v plnej miere využívať výhody pre našich občanov v globalizovanom a vzájomne prepojenom svete, musí mať EÚ silnú zložku zdravotnej politiky.
Práve toto jadro zdravotnej politiky chceme vidieť posilnené na úrovni EÚ. V prípade potreby musí EÚ dostať správne nástroje na dosiahnutie efektívnej zdravotnej únie založenej na týchto zásadách:
Európa, ktorá rešpektuje, Európa, ktorá chráni a podporuje, a Európa, ktorá zavádza inovácie a prináša nové prvky, aby zlepšila životy nás všetkých.
Kríza spôsobená pandémiou COVID-19 ukázala, že ohrozenie zdravia nepozná hranice, a preto je potrebná lepšie koordinovaná európska reakcia.
Členské štáty sú naďalej zodpovedné za mnoho častí zdravotnej politiky. Európska únia má však oveľa viac možností, ako sa v súčasnosti využíva.
V ZFEÚ (článok 168) a Charte základných práv Európskej únie (článok 35) sa uznáva, že „Pri tvorbe a uskutočňovaní všetkých politík a činností Únie sa zabezpečí vysoká úroveň ochrany ľudského zdravia“ a na tento účel „Komisia vo svojich návrhoch podľa odseku 1, ktoré sa týkajú zdravia, bezpečnosti, ochrany životného prostredia a ochrany spotrebiteľa, berie za základ vysokú úroveň takejto ochrany, prihliadajúc najmä na vývoj vychádzajúci z nových vedeckých poznatkov. V rámci svojich príslušných právomocí sa tento cieľ usiluje dosiahnuť aj Európsky parlament a Rada“ na vytvorenie a fungovanie vnútorného trhu. (Článok 114).
V ZFEÚ sa výslovne uznáva významná úloha Únie, ktorá „sa zameriava na zlepšenie verejného zdravia, prevenciu ľudských chorôb a ochorení, a odstraňovanie zdrojov nebezpečenstva pre telesné a duševné zdravie. Takéto postupy zahŕňajú boj proti najzávažnejším chorobám podporou výskumu ich príčin, prenosu a prevencie, ako aj zdravotnícke informácie a osvetu, monitorovanie závažných cezhraničných ohrození zdravia, včasné varovanie a boj proti nim.“ (článok 168).
V rámci tohto rozsahu kompetencií EÚ pracovala na zlepšovaní verejného zdravia (napr. verejné kampane proti tabaku, alkoholu, obezite a drogám), riešení závažných cezhraničných hrozieb (napr. antimikrobiálna rezistencia), prevencii a liečbe chorôb ľudí a zvierat (napr. choroba šialených kráv BSE), zmierňovaní rizík pre ľudské zdravie (napr. potravinové právo a legislatíva REACH) a harmonizácii zdravotných stratégií medzi členskými štátmi (napr. mobilita zdravotníckych pracovníkov a pacientov). Zriaďovanie špecializovaných agentúr, akými sú Európska agentúra pre lieky (EMA), Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) a Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA), je príkladom rastúcej angažovanosti EÚ v oblasti zdravia. Zdravotný program EÚ „EU4Health“ s navrhovaným rozpočtom 9,4 miliardy EUR je jasným dôkazom toho, že EÚ zohráva v politike verejného zdravia čoraz väčšiu úlohu.
Napriek všetkej práci, ktorá sa už vykonala na úrovni EÚ, zostáva v Európskej únii stále veľký manévrovací priestor na to, aby v rámci existujúcich zmlúv dosiahla oveľa väčšie výsledky v oblasti zdravotnej politiky. Ustanovenia zmlúv týkajúce sa zdravia sa stále nedostatočne využívajú z hľadiska cieľov, na ktorých dosiahnutie by sa mohli použiť. Únia má právomoci, ktoré umožňujú viac opatrení, ako doteraz podnikla. Napríklad používanie smernice o cezhraničnej zdravotnej starostlivosti, ktorá patrí do rozsahu slobody poskytovania služieb a ktorej cieľom je aproximácia ustanovení stanovených zákonom, by malo byť účinnejšie s cieľom odstrániť existujúce prekážky v poskytovaní cezhraničných služieb zdravotnej starostlivosti.
Všeobecne sa napríklad uznáva, že prístup k cezhraničnej zdravotnej starostlivosti a lepšia koordinácia a podpora najlepších postupov medzi členskými štátmi môžu priniesť značné výhody.
Na druhej strane vieme, že väčšina finančných zdrojov pre systémy zdravotníctva zostáva na úrovni členských štátov a mnohé právomoci vykonávajú tieto členské štáty. Ambiciózna európska zdravotná politika by mala rešpektovať tieto skutočnosti a nemala by vzbudzovať očakávania, ktoré nikdy nemožno splniť. Nie každý projekt v oblasti zdravia môže byť financovaný z väčšieho programu EÚ v oblasti zdravia a nie všetky dobré nápady je možné uskutočniť na európskej úrovni v súlade so zásadou subsidiarity. Sme však odhodlaní pracovať na oveľa silnejšej politike EÚ v oblasti zdravia a podporovať všetky potrebné kroky, ktoré majú jasnú pridanú hodnotu pre EÚ a ktorých cieľom je okrem iného znížiť fragmentáciu vnútorného trhu so zdravotníckymi službami.
Naša Európa je postavená na zásadách subsidiarity a solidarity. Každý región napríklad vie oveľa lepšie ako Brusel, kde a ako prevádzkovať nemocnicu alebo zdravotné stredisko vo svojom susedstve. Vnútroštátna politika pozná najlepší spôsob organizácie lekárskej starostlivosti a systému zdravotníctva. Pokiaľ však ide o cezhraničné hrozby, ktoré je možné riešiť iba spoločne, reguláciu výrobkov, ktoré uprednostňujú inovácie a obmedzujú zdravotné riziká, na našom spoločnom vnútornom trhu, cezhraničnú zdravotnú starostlivosť a mnoho ďalších oblastí, je Európa tým najlepším spôsobom na dosiahnutie týchto cieľov. Neobmedzujeme sa iba na jednu úroveň, myslíme a konáme na rôznych úrovniach. Potreby ľudí však kladieme do centra záujmu a pevne veríme v lepšiu, odolnejšiu Európu a Európu subsidiarity a solidarity.
Keď zasiahla pandémia, nedostatok koordinovaných opatrení na úrovni EÚ vyústil do skutočných problémov v počiatočných štádiách pandémie, ako sú uzavretie vnútorných hraníc a ochromenie vnútorného trhu s mimoriadne náročným obehom základného tovaru vrátane zdravotníckych potrieb. Z tohto dôvodu požadujeme, aby sa vyvodilo ponaučenie a aby sa uplatnil koordinovanejší prístup, ktorý posilní EÚ pokiaľ ide o skutočné a efektívne právomoci a prinesie pridanú hodnotu v súčasných a budúcich krízach členských štátov.
Európsky parlament zdôraznil, že pandémia nepozná hranice ani ideológie a vyžaduje si spoluprácu a solidaritu celého medzinárodného spoločenstva a posilnenie systému Spojených národov, najmä Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO). Poslanecký klub PPE je presvedčený, že všetky zúčastnené strany vrátane Taiwanu by mali byť začlenené do stretnutí, mechanizmov a aktivít WHO, najmä počas globálnej krízy verejného zdravia.
Demografický vývoj, klimatické výzvy, prístup k inováciám, lepší prístup k liečbe pre všetkých, vysoký výskyt chronických chorôb, digitalizácia (elektronické zdravotníctvo) a udržateľnosť systémov zdravotnej starostlivosti už zvýšili zameranie na zdravotnú politiku na úrovni EÚ. Tieto výzvy si vyžadujú koordinovanú reakciu na úrovni EÚ, pretože sú spoločné pre všetky členské štáty a nepoznajú hranice.
Tieto trendy tu zostanú a jednoducho urýchlia zmeny, ktorými prechádza zdravotná politika. Musíme brať do úvahy sociálne a geografické rozdiely v zdravotníctve a zabezpečiť rovnaký prístup k vysoko kvalitnej zdravotnej starostlivosti v celej Európe.
Európska komisia nedávno vo svojich posledných odporúčaniach európskeho semestra adresovaných členským štátom vyjadrila obavy z okamžitej a dlhodobej odolnosti vnútroštátnych systémov zdravotníctva pri zvládaní budúcich mimoriadnych udalostí, pričom uznala, že pandémia COVID-19 odhalila existujúce štrukturálne problémy v súvislosti s dostupnosťou, účinnosťou a odolnosťou vnútroštátnych systémov zdravotníctva. Uznáva sa nedostatočné financovanie zdravotnej starostlivosti, slabá primárna starostlivosť a slabá koordinácia.
Táto kríza tiež ukázala, že je dôležité mať politiky v oblasti zdravia založené na dôkazoch. To zahŕňa iniciatívy zamerané na prevenciu a liečbu. Preventívne opatrenia by mali byť primerané a mali by zabezpečiť čo najlepšie zdravotné výsledky.
Pandémia COVID-19 na nás uvalila bezprecedentné obmedzujúce opatrenia na ochranu našich komunít, čím dostala naše systémy zdravotnej starostlivosti pod obrovský tlak.
Poslanecký klub PPE je vďačný všetkým pracovníkom v prvej línii: lekárom, zdravotným sestrám, ošetrovateľom a upratovaciemu personálu a ich rodinám.
Napriek množstvu stratených životov a nedostatočnej koordinácii sa podarilo dosiahnuť veľa: EMA urýchlila proces schvaľovania vakcín a liekov, Európska komisia financuje viac ako 100 výskumných tímov po celej Európe vrátane prvých klinických štúdií o očkovaní proti COVID-19 v Európskej únii. Reagovali sme pružne a zmobilizovali sme všetky zostávajúce rozpočtové zdroje na boj proti kríze. Európsky parlament sa dohodol na dočasnej zmene nariadenia o zdravotníckych pomôckach za menej ako dva týždne po návrhu Európskej komisie, aby sa počas súčasnej pandémie minimalizovalo akékoľvek narušenie dodávok základného vybavenia na vnútornom trhu. Európska komisia vykonala usmernenia a finančnú podporu na liečbu pacientov s COVID-19 v iných členských štátoch, keď boli vyčerpané domáce kapacity, a Európska komisia zmobilizovala dva mechanizmy (rescEU a spoločné obstarávanie) s cieľom získať ďalšie vybavenie pre členské štáty, ktoré to najviac potrebujú. V neposlednom rade Európska únia spojila svoje sily s globálnymi partnermi, aby naštartovali sľubné úsilie – Coronavirus Global Response (globálna odpoveď na koronavírus). Na záver veľmi vítame stratégiu očkovania EÚ, ktorú prijala Európska komisia, a zapojíme sa do jej rýchleho vykonania.
Všetci sa však zhodneme, že to nestačí. V tejto akútnej kríze je potrebné urobiť oveľa viac a lepšie sa pripraviť na budúce krízy.
Poslanecký klub PPE je pevne presvedčený, že Európa môže túto krízu prekonať, iba ak bude európska rodina jednotná, solidárna a zodpovedná. Každý zohrávame vlastnú úlohu. Tým, že sa staráme jeden o druhého. Tým, že si navzájom dôverujeme. Tým, že dodržiavame odstup, aby sme ochránili zraniteľných ľudí.
Uvoľnenie niektorých obmedzení počas pandémie COVID-19 je oprávnené, aby sa umožnilo obnovenie hospodárskej činnosti a spoločenského života, vrátane potreby toho, aby sa deti naďalej vzdelávali, pokiaľ je to možné. Sme však veľmi znepokojení tým, že príliš rýchle zrušenie opatrení by mohlo viesť k druhej vlne šírenia vírusu, ktorá by preverila kapacitu našich systémov zdravotnej starostlivosti, čo by viedlo k zvýšenému počtu pacientov s COVID-19, ktorí potrebujú hospitalizáciu, a k utrpeniu zdravotníckych pracovníkov a ich rodín. Mnoho ľudí zomiera oveľa skôr, ako za normálnych okolností, a zdravotnícki pracovníci sú fyzicky i psychicky tlačení na hranice svojich možností. Zrušenie izolačných opatrení by sa malo robiť iba postupne, koordinovaným spôsobom na úrovni EÚ a s dôsledným uplatňovaním spoločenského odstupu, osobných ochranných prostriedkov, všeobecného testovania a sledovania kontaktov. EÚ a členské štáty musia byť pripravené znovu zaviesť regionálne obmedzenia, ak to odborníci v oblasti verejného zdravotníctva považujú za potrebné.
Realita ukázala, že túto krízu nemôžeme prekonať tak, že budeme konať sami. Ani stavaním vnútroštátnych právomocí proti európskym právomociam. Dá sa prekonať, iba ak budeme spolupracovať.
Keďže sa posúvame k stratégiám na prekonanie pandémie COVID-19 spolu s hospodárskym a sociálnym oživením, poslanecký klub PPE inicioval rozsiahlu úvahu o prvých ponaučeniach z pandémie, pričom do popredia našich priorít sa dostala zdravotnícka politika a maximalizácia toho, čo sa dá urobiť v rámci existujúceho inštitucionálneho rámca:
17 available translations
Table of content
6 / 54