Željana Zovko yra tarptautinių santykių ekspertė, turinti daug patirties užsienio reikalų ir diplomatijos srityje. Šiaurės Londono universitete ji įgijo prancūzų kalbos bakalauro laipsnį (su pagyrimu). Politinę ir diplomatinę karjerą Željana Zovko pradėjo 1999 m. Bosnijos ir Hercegovinos pirmininkaujančioje šalyje, kur dirbo viešųjų ryšių padėjėja ir vadovavo pirmininkaujančios Kroatijos nario biurui. Nuo 2004 iki 2008 m. ji buvo Bosnijos ir Hercegovinos reziduojanti ambasadorė Prancūzijoje, o tuo pačiu laikotarpiu - nereziduojanti ambasadorė Alžyre, Tunise, Monake ir Andoroje bei Bosnijos ir Hercegovinos nuolatinė atstovė UNESCO. 2008-2011 m. ji buvo Bosnijos ir Hercegovinos reziduojanti ambasadorė Ispanijoje ir nereziduojanti ambasadorė Maroke. Tuo pačiu laikotarpiu ji buvo nuolatinė atstovė Pasaulio turizmo organizacijoje. 2012-2015 m. Željana Zovko buvo Bosnijos ir Hercegovinos Ministrų tarybos pirmininko patarėja užsienio reikalams. Nuo 2015 m. gegužės mėn. iki 2016 m. spalio mėn. ji buvo Bosnijos ir Hercegovinos ambasadorė Italijoje. Per pirmuosius ir antruosius Kroatijos rinkimus į Europos Parlamentą ji buvo Kroatijos demokratinės sąjungos vadovaujamo koalicinio sąrašo narė. Europos Parlamento narė nuo 2016 m.