Željana Zovko je odbornicí na mezinárodní vztahy s bohatými zkušenostmi v oblasti zahraničních věcí a diplomacie. Vystudovala francouzštinu na Severolondýnské univerzitě. Željana Zovko zahájila svou politickou a diplomatickou kariéru v předsednictví Bosny a Hercegoviny v roce 1999, kde pracovala jako spolupracovnice pro styk s veřejností a byla vedoucí kanceláře člena chorvatského předsednictví. V letech 2004-2008 byla rezidentní velvyslankyní Bosny a Hercegoviny ve Francii a ve stejném období byla nerezidentní velvyslankyní v Alžírsku, Tunisku, Monaku a Andoře a stálou zástupkyní Bosny a Hercegoviny v UNESCO. V letech 2008-2011 byla rezidenční velvyslankyní Bosny a Hercegoviny ve Španělsku a nerezidenční velvyslankyní v Maroku. Ve stejném období působila jako stálá zástupkyně ve Světové organizaci cestovního ruchu. V letech 2012-2015 byla Željana Zovko poradkyní předsedy Rady ministrů Bosny a Hercegoviny pro zahraniční záležitosti. Od května 2015 do října 2016 byla velvyslankyní Bosny a Hercegoviny v Itálii. V prvních a druhých chorvatských volbách do Evropského parlamentu byla na koaliční kandidátce vedené Chorvatským demokratickým svazem. Europoslankyní je od roku 2016.